Новости

«Мы все родом из СССР»: работники украинского Euronews просятся в российскую редакцию

Елена Гагарина
Обозреватель Ukraina.ru

После заявления о реорганизции сотрудники украинской редакции пошли трудоустраиваться в российскую редакцию. Однако, им отказали в приеме на работу по причине незнания русского языка

После того, как стало известно о планах закрыть украинскую редакцию Euronews во французском Лионе, ее работники инициировали предупредительную забастовку. Собственно, сама забастовка заключается в публичном требовании не закрывать украинскую службу. Уже сейчас ее работа не предусмотрена в планах на 2017-й год. Главная причина — убытки.

Дело в том, что зарплату работником украинской службы с 2014-го года перестала платить Национальная телекомпания Украина. Более того, она задолжала холдингу около 11 млн евро и эта задолженность подтверждена судом. Поиск спонсора, который взял бы на себя финансирование работы украинских журналистов во Франции, также провалился. Таким спонсором должен был выступить Inter Media Group Дмитрия Фирташа, но соответствующий документ так и не был подписан. Дмитрий Фирташ находится в розыске, его преследуют правоохранительные органы сразу нескольких государств, и ему явно не до спонсорских проектов.

Но вот что по-настоящему интересно, так это то, как объясняют необходимость сохранить работу украинской службы Euronews ее работники. Украинское издание "Главком" со ссылкой на неназванного сотрудника украинской редакции говорит о том, что работа украинской службы интересна, прежде всего, как способ противодействия российской пропаганде. Якобы в этом должен быть заинтересован американский медиахолдинг NBC. Но последний такого интереса не изъявил. Более того, в том же интервью собеседник "Главкома" признает: сюжеты российской редакции объективны и претензий к ним нет. 

Дальше — еще интересней. Дело в том, что закрытие украинской а также арабской и иранской служб, сопровождается расширением работы ряда других редакций, в частности, российской. Последней планируют добавить 5 новых вакансий. При этом собеседник "Главкома" настаивает: в случае закрытия украинской службы, насчитывающей 17 человек, именно украинцы имеют право претендовать, по крайне мере, на 5 новых вакансий.

Однако, на этот запрос руководство Euronews ответило, что "мы (работники украинской службы — ред.) на недостаточном уровне владеем русским и не имеем необходимого культурного и образовательного багажа. Мол, вы — украинцы, а они — россияне. Мы же обратили его внимание на то, что по возрасту мы все родились в одной стране, Советском Союзе, и, соответственно, этот аргумент не выдерживает никакой критики. В русской службе работают белорусы, армяне. В английской службе — ирландцы, канадцы. То есть там никакой культурный багаж никому не мешает».

Работа украинской редакции Euronews была запущена еще при президенте Викторе Януковиче, которому было важно подчеркнуть неизменное следование европейскому курсу развитие. Включение Украины в общеевропейское информационное пространство было важным шагом на этом пути. Однако, сразу после Майдана необходимость в этом ресурсе отпала. Судя по всему, работа Euronews, которая делается по высоким стандартам объективности, оказалась лишней в отлаженной пропагандисткой машинке, которую выстроила новая украинская власть. Платить за объективность в Киеве не готовы, деньги — коту под хвост.

Ukraina.ru продолжит следить за развитием истории вокруг Euronews.

Теги:
журналист, Франция, Забастовки, Украина
опрос

Оцените дизайн сайта Украина.ру

-2-1012
Яркий
Скучный
Понятный
Непонятный
Удобный
Неудобный
Привлекательный
Отталкивающий
Сложный
Простой
Материалы по теме
ДайджестЗдание Киевского телецентра.«Взгляд»: Украинские журналисты Euronews бастуют из-за отказа считать их русскимиНачиная с 1 января украинская редакция «Евроньюс» прекратит свое существование. Не желая выезжать из Франции, украинские журналисты попробовали перейти на работу в российскую редакцию, но в этом им было отказано. Теперь журналисты бастуют со словами «мы все родились в одной стране – СССР»
ЭксклюзивЗдание Киевского телецентра.Euronews точка Ru: как Россия работу украинских журналистов оплачивалаНа днях во французском Лионе состоялась однодневная предупредительная забастовка журналистов телеканала Euronews против планов руководства этой компании сократить вещание на украинском, арабском и иранском языках с апреля 2017 года. Журналисты протестуют против закрытия своих редакций с апреля этого года
НовостиГорода Мира. ЛионУкраинскую службу Euronews закрывают в пользу расширения российскойВо французском Лионе в штаб-квартире телеканала Euronews первая в истории телеканала забастовка представителей нескольких языковых редакций. Инициатором протестов стала украинская редакция Euronews
НовостиВ Вахитовском районном суде КазаниПризрак банкротства: ГосТВ Украины проиграло иск Euronews на €10 млнАпелляционный суд Киева отказался удовлетворить апелляцию Национальной телекомпании Украины (НТКУ) по иску компании Euronews о взыскании с НТКУ €10 млн, НТКУ могут признать банкротом
Мнения