Как сообщает интернет-портал 44.ua, за соответствующее решение проголосовал 91 депутат.
«Установить, что в Киеве языком работы… предприятий, учреждений и организаций коммунальной формы собственности является государственный язык — украинский. Также рекламные объявления, вывески, плакаты, афиши, сообщения и другие формы аудио- и визуальной продукции, ценники должны выполняться на украинском языке. Если вывеска отражена на иностранном языке, то установка ее должна быть разрешена только с указанием перевода на украинский язык или транслитерации равновеликим шрифтом», — сказал инициатор решения, депутат Юрий Сиротюк (ультраправая партия «Свобода»).
Решение обязывает сотрудников кафе, ресторанов, магазинов, контролеров, кондукторов и прочих говорить только по-украински, а также сделать обязательное украинское меню и перевести вывески. По словам Сиротюка, данное решение «закрепляет конституционное право украинца на обслуживание в сфере услуг на родном языке».
Данный проект решения был зарегистрирован еще год назад, однако был рассмотрен Киевсоветом только после того, как радикалы «Свободы» и «Правого сектора» вывели своих сторонников утром 20 апреля к киевскому горсовету и провели пикет.
Ukraina.ru узнала у украинских политологов Руслана Бортника и Михаила Погребинского о том, что ждет киевлян после реализации этого решения столичных властей, а также каковы шансы распространения такой практики на всю территорию Украины.
Также эксперты оценили последствия подобных законов для украинцев — теперь у людей, подобных скандальной писательнице Ларисе Ницой, швырявшей мелочь в продавщицу за русский язык, появится поддержка закона. Приведет ли это к усилению раскола в украинском обществе?
Руслан Бортник, директор Украинского института анализа и менеджмента политики.
— Я считаю, что принятие такого решения выглядит странно в преддверии проведения Евровидения в Киеве, которое запланировано на первую половину мая. Безусловно, это элемент политического пиара для правых, намерение доиграть эту карту до конца — с учетом того, что они сегодня доминируют в политической плоскости.
Велики шансы того, что подобные нормы распространятся на всю Украину — например, будет принят аналогичный законопроект в Верховной Раде. Вообще вероятность принятия нового языкового закона велика. Это как бусы, которые испанские конкистадоры раздавали аборигенам, когда прибыли в Северную Америку. Языковая тема — это те же бусы и зеркальца, которые сегодня раздают праворадикальной части общества, параллельно грабя их. Тех же самых правых власть грабит точно также, как и остальных жителей Украины.
В то же время больших политических последствий в случае принятия подобного закона в Раде я не ожидаю. Это еще больше снизит привлекательность нашей туристической отрасли, но ничего более серьезного.
Михаил Погребинский, директор Киевского центра политических исследований и конфликтологии
— Это решение не будет выполняться. Эти ребята (националисты — ред.) будут зверствовать, до тех пор, пока власть будет им потакать, в стране будет продолжаться вот такой бардак.
Думаю, что все равно это не получится сделать так, что вот теперь-то все заговорят на украинском во всех магазинах. Но мы вообще находимся в ситуации, когда движение идет к такому этнократическому государству, где может быть все, что угодно.
В то же время не думаю, что это приведет к какому-то росту напряженности на бытовом уровне. Люди не склонны драматизировать подобные вещи. Кто-то будет возмущаться, но ничего решительного не произойдет.
